Dragon’s Backbone Rice Terraces / 龙脊梯田

从漓江我直接去了龙脊梯田。这个附近的梯田都是从元朝开始做的。据说这些的梯田是中国最漂亮 的。我在平安寨住了一个晚上。我觉得这个村子的名气奇怪,因为山上并不是平的。我第二天早上起的很早为了看日出,不过由于阴天看不到太阳。不 管早上的光对拍照片很不错。

Moving on from the Li River, I went to visit the Dragon’s Backbone Rice Terraces. This a region of terraced fields that dates to the Yuan Dynasty and is considered one of the most impressive in China. I visited the hillside village of Pingan and stayed there for one night. I think “Pingan” translates to “flat and peaceful”. The peaceful part might be accurate, but it’s definitely not flat on a mountainside. I woke up early in the morning to see the sun rise. While it was too cloudy to see the sun, the light provided a great opportunity to take some great pictures.

Img_8904Img_8906Img_8909Img_8911Img_8916Img_8917Img_8922Img_8924Img_8925Img_8926Img_8930Img_8931Img_8932Img_8945Img_8961Img_8974Img_8979Img_8981Img_8994Img_8999Img_9000Img_9004Img_9011Img_9017Img_9038Img_9052Img_9058Img_9062Img_9066Img_9074Img_9076Img_9077

Advertisement

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s